Жижиг нь санадаггүй: Би Курт, би Воннегут
Курт Воннегутын бүтээсэн дүрийн тогтвортой байдал нь гайхалтай юм. Дуу хөгжимчин хамгийн хэцүү нөхцөлд байна. Зөвхөн нэг зүйлийг мөрөөддөг: хөнжилнийхөө доор толгойгоо шумбуулаад тэндээ үхэх. Нэг хязгааргүй ганцаардмал хүүгийн гунигт түүх энэ тухай өгүүлдэг …
“Энэ бол хийх ёстой зүйл” - Сократ.
"Хийх нь байх ёстой" - Жан Пол Сартр.
"Do be do be do" - Фрэнк Синатра
Курт Воннегут, Жижиг бол мисс биш
"Энэ залуу бол мисс биш" гэж тэд зарим нэг чадварлаг залуугийн талаар хэлэх болно.
Гэхдээ бидний ярих Руди Вальц гэх залуу тийм биш юм. Амьдралдаа аавынхаа винтовыг цэвэрлэж байгаад санамсаргүйгээр гохоо дарсан өдрийг л санаж байгаагүй. Ийм давхцал тохиолдох ёстой байсан - жирэмсэн эмэгтэйн эсрэг талын байшинд хивс соруулж байсан … Тэр өдөр бяцхан Руди тэр хоёрыг буудсангүй. Энэ буудлага нь тэр хүнийг өөрөө хөнөөсөн юм.
Вонегутын "Жижигхэн бол мисс биш" роман нь маш их хүлээн зөвшөөрөгдсөн өрнөлөөс гадна хоёр бүрэлдэхүүн хэсэгт сонирхолтой байдаг. Эхнийх нь тайлбарлах тусгай арга юм. Аль хэдийн хар дарсан зүүд шиг, тэвчихийн аргагүй хүүрнэл яриаг баатрын зовлон шаналлын оргил үед өөрийн ухамсарт бүтээсэн жүжиг тасалдуулж байна … Маш сэтгэл хөдөлгөм хүлээн авалт.
Эхний удаад шоронд байхдаа саяхан буудсан жирэмсэн эмэгтэйн нөхрийг 12 настай хүү дээр нь авчирсан. Гротеск, харгис хэрцгий хошигнолын шилдэг уламжлал бүхий жүжиг. Зөвхөн цоорхой байхгүй байна.
Жүжгийн хоёрдахь хэсэг нь санамсаргүй байдлаар сонсогдсон ах, эхнэр хоёрын хоорондох хэрүүл бөгөөд түүнийг Руди гэж халтар гахай гэж зүй ёсоор дууддаг: Руди удтал угааж амжаагүй болтлоо өмхий үнэртсэн байгаа нь эхнэр нь дүүдээ мэдэгджээ. тухай …
харин Руди:
“… Галерей дээр нэлээд нам гүмхэн сууж, доороос над руу хөвж байсан бүх дуу чимээг сонсох нь сайн байсан. Би чагнахыг хүсээгүй. Би үгсийн хөгжмийг анхааралтай сонсож байлаа … Миний доор, гэхдээ үл үзэгдэх байдлаар хийл, контрабас хоёрын зэрлэг зөрчилдөөнтэй дуэт тоглогдов. Тэд хоёулаа ийм сайхан хоолойтой байсан. Тэр бол хийл хөгжим байсан бөгөөд тэр контрабас байсан.
Эсвэл хөгжмийн хошин шог байсан болов уу …"
Баатар санамсаргүй байдлаар сонссон хэрүүлээ хошин шог гэж нэрлэдэг. Хоёр дахь өдөр нь бүтэлгүйтсэн энэ "хошин шог" ч тэр, өөрөө ч бичсэн нь хоёулаа өвдөлтийг инээд болгон хувиргах гэсэн оролдлогууд юм. Түүнийг шоолж, түүнийг устга. Гэхдээ эрүүл хүмүүс үүнийг хийж чадахгүй: ийм шинж чанар байхгүй.
Гурав дахь удаагаа Руди уран сэтгэмжийнхээ дагуу амфетамин гуйх гэж оролдож буй шүдгүй хар тамхичны дүрээр амьдралынхаа туршид авч явсан нэгэн охинтой танилцаж жүжиг тоглодог. Руди түүнд туслахын оронд түүнийг зүгээр л цагдаад шилжүүлдэг. Түүний насан туршдаа шаналал, айдсаа маш их хичээнгүйлэн нууж байсан маск эцэст нь түүний нүүр царай, сэтгэлд улам бүр нэмэгдэж байна.
Эсвэл биш?..
Хоёрдугаарт, гэхдээ ач холбогдолгүй зүйл бол Курт Воннегутын бүтээсэн дүрийн гайхалтай уялдаа холбоо юм. Дуу хөгжимчин хүнд хэцүү нөхцөл байдалд байгаа бөгөөд ганцхан зүйлийг л мөрөөдөж байна.
Нэг хязгааргүй ганцаардмал хүүгийн гунигт түүх энэ тухай өгүүлдэг.
Зохиолч биш, харин алуурчин
Тэрээр зохиолч болохыг хүсч байсан боловч алуурчин болжээ.
Давуу талгүй Курт Воннегут түүнийг үнэнтэй хэр ойрхон байна гэж сэжиглэж байсан уу? Үнэн хэрэгтээ энэ нь яг л ийм зүйл юм: шулуун гэдсээр дуу чимээтэй хүмүүс бол Үгийн эзэн болж төрдөг. Тэд эдгээр үгсийг дотроо сонсдог бололтой, нам гүм агаараас хэсэгчлэн загасчил. Тэд чихний нарийхан сэрээгээр өнгөлсөн, үлдэгдэл, алдаанаас цэвэрлэгддэг. Хүний гарын шинэ гайхамшиг, хүний бодол ертөнцөд төрдөг. Мөн ертөнцийг өөрийнхөөрөө захирдаг. Хэн ч чадахгүй шиг.
“Z e nev e in a. Би түүнийг ёс суртахуунгүй суут хүн гэж бодсон юм!
Фелик С. Энэ юу вэ?
Z e n e in e in a. Ийм зүйл тохиолддог: тэнэг бол тэнэг хүн, гэхдээ нэг зүйлийг гайхалтай хийдэг - жишээлбэл, төгөлдөр хуур тоглодог.
Фелик С. Үгүй ээ, тэр төгөлдөр хуур тоглодоггүй.
Z e n e in e in a. Гэхдээ тэр жүжиг бичсэн, тэр ч байтугай театрт тавигдсан байсан. Магадгүй тэр угаах дургүй байж магадгүй юм. Түүнд найзууд байхгүй байх. Магадгүй тэр ерөнхийдөө хүмүүсээс айдаг байх - тэр хэнтэй ч ярьдаггүй. Гэхдээ тэр жүжгээ бичсэн. Тэр маш том үгсийн сантай. Чи бид хоёр хамтдаа түүний ганц үгнээс бага үг мэддэг, заримдаа тэр үүнийг хэлэх болно.
Тэд, хүнд хэцүү нөхцөлд байгаа шулуун гэдсээр сонсогддог хүмүүс - харгис хэрцгий алуурчид. Дуунд биеийн үнэ цэнэ гэж байдаггүй. Анализмд Бурханд дургүйцэл байдаг. Мөн удаан хугацааны туршид тэвчдэг. Зөвхөн энэ тохиолдолд мангас төрдөг.
Тэгэхээр хоёр нь нэг эхээс төрсөн гэсэн үг. Хэлбэрийн хувьд ижил, агуулгын хувьд өөр.
50 нас хүртлээ тэрээр өөрийн оршин тогтнолыг ямар нэгэн байдлаар зөвтгөх гэж амьдралаа зориулан эцэг эхдээ үйлчилж байв. Өдөр бүр түүнийг алуурчин гэж сонсдог байв. Багшаас минь ганц л удаа тэр зохиолч байсан. Тэр үүнд итгээгүй: алуурчин гэж дэндүү олон удаа сонсч байсан … Түүний төрсөн хотод үхлийг "сурагч хаалттай" гэж нэрлэдэг.
Гайхамшигтай тод томруун зохиогч нь жижиг авьяас билгийн дэмий хоосон зүйл болж хувирсан зургийг харуулсан болно. Тэр хэзээ ч сургуулиудыг дэлбэлж, иргэдээ буудаагүй, амиа хорлох гэж ч оролдоогүй … Тэр зүгээр л юу ч биш болжээ.
Энэ нь бодит байдлыг хуурмаг зүйл рүү шилжүүлэхтэй адил юм. Түүний эргэн тойрон дахь ертөнц бол бодит байдал болж хувирсан хуурмаг зүйл байв. Түүний эргэн тойрон дахь хүмүүс түүнийг юу ч биш гэж зөвлөж байсан бөгөөд тэрээр юу ч биш болсон - нейтро.
Renegade
Романы хамгийн бодит бус хэсгүүдийн нэг бол өөрийн төрлийн баатрын өөрийгөө болон "түүнтэй адилхан хүмүүсийг" хэрхэн танилцуулж буйг дүрсэлсэн явдал юм. Тэрээр тэднийг Нейтро гэж нэрлэдэг.
“… Гринвич тосгонд та хаашаа ч хамаагүй алдаатай тааралдах нь гарцаагүй гэж хүмүүс ам дамжин ярьдаг бөгөөд тэр өдөр намайг зөвхөн бэлгийн бус амьтад нейтро цохисон. Эдгээр нь надтай адилхан ганцаардмал хүмүүс байсан бөгөөд тэд хайрыг хаанаас ч юм хүлээхэд дасаж, над шиг л амттай, хүсүүштэй бүхнийг олборлож, сэрэмжтэй, занга шиг гэдэгт итгэлтэй байв.
Надад аймшигтай хөгжилтэй бодол төрсөн. Хэзээ нэгэн цагт бид бүгдээрээ, бэлгийн бус, нейтро, нүхнээсээ мөлхөж, жагсаал хийх болно. Тавдугаар өргөн чөлөөний бүх өргөнөөр дэлгэгдэх манай баннер дээр яг юу бичигдэхийг би хүртэл олж мэдсэн. Дөрвөн фут өндөр, том үсгээр нэг үгийг бичнэ.
УГААЛАГ
Олон хүмүүс энэ үгийг "аймшигтай" эсвэл "уучлашгүй" эсвэл "ер бусын" гэсэн утгатай гэж боддог боловч үнэндээ энэ үг илүү сонирхолтой байдаг. Энэ нь хэн нэгэн "сүргээс төөрсөн" гэсэн үг юм.
Зөвхөн төсөөлөөд үз дээ: олон мянган хүн цугларч, бүгдээрээ "сүргээс төөрсөн", бүгдээрээ тэрс үзэлтэн юм."
Асексуал, бэлгийн бус, ялангуяа ямар ч зүйлд ашиглах боломжгүй. Тэд бол бүтэлгүй хүмүүс юм. "Маш олон үг" мэддэг, гэхдээ яагаад ч юм чанга дуугаар хэлдэггүй суут ухаантан.
Хэрэв тэд бүгдээрээ хаа нэг газар хамт явах юм бол тэдний эцсийн зам нь өндөр гүүр юмуу эсвэл үл мэдэгдэх орхигдсон үйлдвэрт байгаа тэсрэх бодисын орд байж магадгүй юм.
Энэ роман дээр бодитой, нарийвчилсан байдлаар нэг дуу авианы инженер суурьшиж, зөвхөн арьс ширний л нисгэгч нь мэдээж зорчигчдын амьдрал, өөрийнхөө амь насыг үл тоомсорлодог, мэдээжийн хэрэг зохион бүтээсэн нисгэгч байв. онгоцноос бөмбөгдөхөд тохиромжтой төхөөрөмж. Өөр юу вэ?
“… Z e nev e in a. Та бүх зүйлийг сонссон болохоор би маш их аз жаргалгүй байна.
Р у д и. Үгүй ээ, санаа зовох хэрэггүй. Би резинэн бөмбөлөг шиг мэдрэмжгүй байдаг. Намайг хэн ч анзаардаггүй, надад үйлчлэхгүй байна гэж чи хэлсэн …
Z e n e in e in a. Та үүнийг бас сонссон уу?
Р у д и. Учир нь би сексгүй, нейтро. Надад хүйс байхгүй. Энэ бүх секс шуугиан намайг сонирхдоггүй. Ийм бэлгийн бус хүмүүс хичнээн олон болохыг хэн ч мэдэхгүй, яагаад гэвэл тэд үл үзэгдэх юм. Би танд юу хэлье - энд нэг сая хүн бий. Тэд зурагт хуудсаар парад хийх ёстой:
НЭГ удаа л туршиж үзсэн - Надтай хангалттай; ГАЙХАЛТАЙ МЭДРЭМЖ, НЭГ АРВАН ЖИЛ АМЬДАРСАН; АМЬДРАЛДАА НЭГ ДАХЬ ХЭЗЭЭ ГЭХДЭЭ БЭЛГЭЭ ГЭХЭД ЮУГАА ГЭЖ БОДООРОЙ.
Zhen ev e in a. Чи бол ухаантай юм байна.
Р у д и. Сэтгэл султай суут ухаантан. Би амьдралд ямар ч зүйлд сайн биш ч хамгийн хөгжилтэй зүйлийг анзаардаг."
Үүнтэй ижил төстэй өөрийгөө мэдрэх мэдрэмж нь арьсны мэдрэмж сайтай эрчүүдэд түгээмэл байдаг. Та уран зохиолын баатруудыг 100% системчилсэн гэж хэлж чадахгүй. Гэхдээ зохиогчийн тэдгээрийг харуулах арга нь зохиогчийн тухай их зүйлийг өгүүлдэг. Энэ нь тэмдэгтүүдийг зохиогчоос бичсэн гэсэн үг биш юм. Гэхдээ өөрийгөө мэдрэх ийм мэдрэмжийг зохиох боломжгүй юм.
Яагаад?..
Бодит байдал
Бид ойлгож байна: баатар нь оюун ухаанаа бүрэн алдахгүйн тулд бүх хүч чадлаараа өөрийгөө аймшигт бодит байдлаас холдуулж, түүний бүтээсэн ертөнцөд шумбахыг хичээдэг. Түүний бүх жүжиг бүтэлгүйтдэг. Түүний бодитоор бичсэнийг оруулаад.
Тэрбээр самбар дээрх өөрийн нэр, анхны болон сүүлчийн жүжгийн нэрээ хараад өөрийгөө ямар ч жүжгийн зохиолч биш гэдгээ гэнэт ухаарав … Тэд түүнийг өөрийн театраас нэг ч үг ойлгоогүй тул түүнийг театрт оруулахаа больжээ. Тэр түүнийг санахгүй байсан бөгөөд тэр эргээд утгагүй байв.
Гэхдээ тэр санаа зовсонгүй: 38 жилийн дараа тэр түүнийг жинхэнэ амьд бодит байдал, мөн хүмүүс гэж анх удаа харав. Буудуулснаасаа хойш олон жилийн дараа хивсээ соруулж, жирэмсэн эмэгтэйг хөнөөсөн анхны тохиолдол.
Тэрээр Жижиг мисс биш байсан. Тэр зүгээр л энэ үйл явдлын эргэлтэд бэлэн биш хүн байсан. Гадаа хэзээ ч гарч байгаагүй. Түүний хийх гэсэн ганц оролдлого нь энэ жүжиг байсан.
Зуршил, ур чадваргүй аливаа үйлдэл шиг бүтэлгүй оролдлого. Учир нь эхэндээ гадагшаа гарах нь маш хэцүү байдаг. Энэ нь ихэвчлэн бүтэлгүйтдэг. Гэхдээ та үүнийг олон удаа хийх тусам илүү хялбар болно.
Яг л “хэн нэгний сурагчийг хаах” гэдэг шиг зөвхөн эхний удаад л хэцүү байдаг. Гараг өөрөө бараг үхсэн бөгөөд дэлхийн бүх зүйлийг "Драно" залгичихсан байсан. Шүдгүй хар тамхичин болсон тэр Селиа охин шиг …
Тоглож чадсангүй. Өөртөө дуу чимээ тусгаарлах шинж чанар. Гаднах ертөнцөд тохиолддог бүхэн хуурмаг зүйл юм шиг санагдахад. Таны толгойд байгаа зүйл л жинхэнэ бодит юм. Гэхдээ энэ бол байж болох хамгийн харгис хуурмаг зүйл юм! Бүх зүйл үндсэндээ эсрэгээрээ байна: хэтийн төлөв бол бидний ертөнцийг үзэх ойлголт юм. Бидний гавлын ясаар дамжуулан харах арга. Өөрөө дамжсан. Бодит байдал. Худлаа. Эго.
"Би кафе ороод ширээнд суугаад тэд түүнд үйлчлэхгүй байна. Учир нь тэр байхгүй байна."
Фонем алга байна. Энэ нь тийм юм шиг санагдаж байна, гэхдээ тийм биш юм шиг байна. Заримдаа тэрээр өөрийн хоолны бүтээлээ бэлдэхдээ зарим нэг негр аялгууг өөртөө шингээдэг. Түүнийг нас барагсдын гариг дээр амьдардаг гэдгийг мартахын тулд …
Хөшиг
Ерөнхийдөө бүтээл бүхэлдээ сүнсний өмхий "сексгүй байдал" -аар ханасан байдаг. Хүмүүс бие биенийхээ төлөө байдаггүй. Воннегутын бүтээлүүдэд бүрэн зөв байдлаар бичигдсэн байдаг. Яг л "Титанын сиренууд". Хүмүүс ийм зовлонг тэсвэрлэж чадна гэж төсөөлөхийн аргагүй юм шиг санагддаг. Дэлхийн хамгийн хүнд хомсдолыг өөртөө шингээж, мэдэрдэг хүнээс өөр хэн ч үүнийг ойлгож чадахгүй …
Ийм хар дарсан зүүд шиг ганцаардлын төвлөрөл, зуун мянган жилийн дуут ганцаардал. Мянган жил нэг өдөр шиг, нэг өдөр мянган жил шиг байдаг ганц дуу авианы амьдрал. Энэ бол бусад бүх зүйлээс ялгаатай хязгаарлагдмал биш зүйл юм. Энэ бол хязгааргүй юм, яг энэ хүн төрөлхтний цөөхөн хэдэн хүн мэдэхийг эрэлхийлдэг Нэгэн шиг …
Удалгүй, манай оборосуудын нэгэн адил өөрийгөө хэрэглэдэг энэ нийгэмлэгийн төгсгөл удахгүй болно.
Бодит байдалтай маш нягт уялдаатай эдгээр хачин, хүнд, гунигт үлгэрээс салахад хэцүү байдаг. Энэхүү дуу чимээний ангал нь юүлүүр шиг татагддаг бөгөөд хамгийн ёроолд нь хүрэх хүртэл аль хэдийн гарах боломжгүй юм.
“… Р у д и. Нейтро бол гайхамшигтай үйлчлэгчид юм. Тэд онцгой дүр эсгэдэггүй, бараг үргэлж сайхан хоол хийдэг.
Z e n e in e in a (тэр мөлхөж байна). Та ийм хачин хүн юм, Руди Вальц.
Р у д и. Учир нь би бол алуурчин.
Z e n e in e in a. Юу вэ?
Р у д и. Тийм ээ, манай гэр бүлд алуурчин байдаг. Зөвхөн энэ нь аав биш юм. Би байна.
Түр зогсоох.
Хөшиг"
Тэр алуурчин биш байсан. Тэр зүгээр л ганцаардсан хүү байсан.