Оросууд уу эсвэл оросууд уу? Үгсийн тухай нэг үг
Орос угсаатанд юу нь болохгүй байгаа юм бэ? Дэлхийн улс төрийн бүх хүч яагаад "орос" гэсэн ойлголтыг гажуудуулахад чиглэгддэг вэ?
Бид Оросууд! Ямар баяртай вэ!
A. V. Суворов
Анх 16-р зууны эхэн үед хэрэглэж байсан "Оросууд" гэсэн үг. Библийн орчуулагч Макс Грек, тэрс үзэлтэн, шуналгүй, хожим нь гэгээнтэн байсан тул Орост үндэслэх нь хэцүү байв. Зөвхөн 17-р зууны төгсгөлд. энэ үг Симеон Полоцкийн "шүлгүүдэд" дахин гарч ирдэг бөгөөд "Россианчууд", тэр ч байтугай том үсгээр ч гэсэн хүндэтгэлтэй сонсогдож байна. Зүгээр л хаанд хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд. "Россианчууд" -ын дараагийн "дүр төрх" нь Теофан Прокоповичийн "Их Петрийг оршуулах ёслол" -т байдаг. Хамба эмгэнэлтэйгээр: “Энэ юу вэ? Бид оросуудын талаар хэр удаан амьдарсан бэ? Бид юу харж байна вэ? Бид юу хийж байна вэ? Бид Их Петрийг оршуулах болно!.."
Ядаж нэгдэх ёстой урд нь үл ойлгогдох ирээдүйн гэнэтийн ангал үүссэнтэй ижил утгыг Борис Ельцин 20-р зууны хамгийн том геополитикийн сүйрлийг зогсоох тэнхээгүй гэдгээ ойлгосон юм. ЗХУ-ын хуучин бүгд найрамдах улсуудыг аль болох их хэмжээний бүрэн эрхт байдалтай байхыг уриалж, Борис Николаевич гэнэт агуу орны булшин дээр гарч ирэв. ЗСБНХУ-ын задралын хариуцлага Ельцин шээс-булчингийн бүхий л сэтгэцийн бүхий л байдлаа мэдрэхээс өөр аргагүй байв. Ийм нөхцөлд тэрээр үг олж чадалгүй, үндсэрхэг үзэлд хутгалдан бутарч бутарсан улс руу хэрхэн эргэхийг өдөөж, "Орос" гэдэг үг гэнэт "дайсан" гэсэн үгтэй ижил утгатай болжээ. "Оросууд!" - энэ бол Оросыг нэгтгэх үг юм "мөн түүнд байгаа бүх хэлийг". Хосолсонгүй. Энэ үг эрт дээр үеэс хол, хүмүүсийг гашуунаар инээлгэхэд хүргэсэн толгой дээрх үсээр уйлж …
Оросын бослого болоогүй
Ельциний аманд "Оросууд" гэсэн үг түүнд өгсөн даалгаврыг биелүүлээгүй юм. Үндсэрхэг үзэл аль хэдийн хяналтаас гарсан. Орон нутгийн бүрэн эрхт хаадууд олон жилийн ургамалжилтаар өөрсдийгөө цолоор элсүүлжээ. Шинэ "тусгаар тогтносон, ардчилсан" бүгд найрамдах улсуудад Оросын ард түмэн өөрсдийгөө хүчгүй цөөнхийн байр сууринд оруулав. Ельцин энэ нөхцөл байдалд хариу арга хэмжээ авах нь Оросын үндсэрхэг үзлийг дэвэргэж болзошгүй тул Орос улс иргэний дайны цусанд живж, эвлэлдэн нэгдэх боломжгүй болж хуваагдана гэж эмээж байв.
Оросын үндсэрхэг үзлийн мандалт болоогүй. Цөөхөн хэдэн бухимдсан ахиу хүмүүсийн сонгосон үндэстний үзэл санаа нь үйл явдалд дорвитой нөлөөлж чадахгүй байв. ОХУ-ын шээсний сүв-булчингийн сэтгэхүйд үндсэрхэг үзлийн халдвар байдаггүй, тэр ч байтугай салгагдсан хүмүүс өшөө авдаггүй, бид арьсны өшөө авдаггүй, хүнд хэцүү үед бид үүнийг сул дорой хүмүүст өгдөг - тусгаарлагдсан, хараат бус.
Үүний зэрэгцээ "Орос" гэсэн ойлголтын сөрөг байдал эрчимтэй явагдаж байв. Тус улсын бүх радио станцууд ажиллаж байв. Энд юу байгаагүй: бид залхуу, хайхрамжгүй, үнэгүй хоолонд дуртай, ерөнхийдөө хулгайч, дээрэмчид, архичдад дуртай.
А. Д. Васильев [1] манай "телевизийн уран бүтээлчдийн" хэлсэн үгсийн сонирхолтой түүврийг цуглуулав.
Хэдийгээр "Оросын дүрийн талаар бүх зүйлийг хэт их хэтрүүлсэн байдаг. Энэ бол өнгөлөөгүй дүр юм" [RTR. 11/22/98], түүний зарим шинж чанарыг туйлын тунхагласан болно. Тиймээс ойн өмнөхөн Аугаа эх орны дайны сүүлчийн өдрүүдийн үйл явдлын талаар тайлбарлагч: "Би … бидний анхны дорой байдал, Оросын хайхрамжгүй байдлыг би зөвшөөрөв" ["Ням гараг." Останкино. 7.5.95]. “Оросын уламжлалт хуулийг үл хүндэтгэсэн байдал” [М. Гуревич. "Ажил хэрэг". Афонтово. 18.7.96]. "Залхуурал бол бидний үндэсний шинж чанар гэдгийг бид хүлээн зөвшөөрдөг" [А. Исаев. "Оргил цаг". 9.4.98]. "Мэдээжийн хэрэг үнэгүй хоолонд дурлах нь жинхэнэ Оросын шинж чанар юм" [Зам. Москвагийн Улсын Их Сургуулийн декан - оюутнуудад зориулсан буяны хоолны өрөөг нээх тухай. Өглөөний мэнд Орос. RTR. 12/15/98]. "Орос хүний хог хаях, хаях зуршлыг даван туулах нь туйлын хэцүү байдаг" [Новости. Афонтово. 9/30/99]."Манай Оросын сэтгэхүйд аймшигтай химерууд байдаг … Оросын сэтгэлийн өвөрмөц, нууцлаг, гунигт гүнзгий байдал …" [М. Захаров. "Вести". RTR. 4.5.97]. “Эрх чөлөө бол бидний хувьд, сэтгэлгээний хувьд хачин үг” [М. Захаров. "Чимээгүй байшин". ORT. 12.5.99]. “Дарангуйлагч тогтолцоо нь манай ард түмний харгис сэтгэлгээг илэрхийлдэг. Би үргэлж аймшигтай байдаг: бид ямар хэрцгий, ямар цустай вэ! " [БА. Приставкин. "Хүмүүсийн ертөнцөд." ТВ-6. 6.2.98].
За, би эндээс өөр сэтгэхүйд шилжсэн
Телевизор хараад Оросын ард түмнийг зодох нь өдөр тутмын асуудал, орос автомашины согог эндоген байдлаар үүсдэг, Европт зөвхөн оросууд л хулгай хийдэг, оросын боловсролын систем буруу байна гэж Оросын ард түмэн ойлгосон. Гэх мэтчилэн.
"Соёлын" бусад зүтгэлтнүүдээс хоцрохгүй, сайхан харагдаж байгаа кинонуудад үндэсний үзлийн өмхий үнэр үнэртэж байгааг хүлээн зөвшөөрч: "Чи бол миний ах биш, хар бөгсний нит" гэж хэлэв. “Өөрийгөө хар, новш шиг хар. Эндээс гарна уу! " ("Ах-2" А. Балабанов, 2000). Энэ юу вэ? Эдгээр "сувд" -ыг сонсож байхдаа ямар (хагас) ухаалаг царай нь ярвайн инээмсэглэлээрээ мушгирсангүй вэ? Гэхдээ тэд сонсож, хамгийн муу зүйл бол жигшүүртэй чөмөг үнэлэх соёл, харааны зохих шалгуурыг эзэмшээгүй хүмүүст зөвшөөрсөн юм. Тэгэхээр Данил Багров хэмээх орос эрийг гадны үзэлтнээр танилцуулах хэн нэгэнд хэрэгтэй байв уу?
"Орос" гэдэг үгийн утгыг багасгахын тулд "Оросын ардын шоу" Playboy ", "орос хэл дээрх луйврын зээл" гэх мэт доог тохуу, мэдээжийн хэрэг бүх "дэвшилтэт хүн төрөлхтнийг" айлгаж байгаа "Оросын мафи" -гийн тухай эцэс төгсгөлгүй түүхүүд ажиллав. "Хуучин ЗСБНХУ-ын иргэдийг ялгаж салгалгүй Оросын мафи ялагдсанаа яаран зарласан Испанийн эрх баригчид Гүрж, Молдав, Украйн улсын иргэдийг саатуулсан нь" хамаагүй. Тэдний хувьд бид бүгдээрээ оросууд юм. "Оросууд" огт биш, тухайлбал оросууд - Руссен, оросууд, руссе.
Тиймээс бид өөр, арьсны өнгө, сэтгэхүйгээс тодорхойлогддог бөгөөд гол зүйл нь тухайн улсын харьяалалд байгаа бөгөөд хуулийн дагуу хариуцлага хүлээдэг. Африк гаралтай америк, испани гаралтай, хятад угсаатан адил тэгш итгэлтэйгээр хэлэх болно: Би америк хүн. Тэдний зөв байх болно. Би АНУ-ын татвар төлдөг тул америк хүн. Les Français, der Deutsche, Suomalainen - угсаатан, иргэншил хоёулаа.
"Би оросоор боддог" (Дина Рубина)
Орос угсаатанд юу нь болохгүй байгаа юм бэ? Дэлхийн улс төрийн бүх хүч яагаад "орос" гэсэн ойлголтыг гажуудуулахад чиглэгддэг вэ?
Орос хэлнээс эхэлж, "Орос" угсаатны нэр нь "Герман", "Тунгус" эсвэл "Халимаг" гэсэн нэр томъёонуудаас ялгаатай нь шинж чанар юм. Баримтлагдсан, эргэлзээгүй, гэхдээ хэн биш гэж үү? - Рус, Русак, Русин, аль нь вэ? -Орос. "Орос" гэсэн ойлголтыг юунд эсвэл хэнд "ашиглаж" болох вэ? Оросуудыг хэн гэж үзэж болох вэ? Энэ асуултыг системтэйгээр, өөрөөр хэлбэл сэтгэцийн ухамсаргүй байдлын дотроос бид дараах зүйлийг олж авдаг: Орос бол өөрийгөө оюун санааны дотроос ийм хүн гэж мэдэрдэг хүн юм. Өөр юу ч хамаагүй. Нүдний өнгө, хамрын хэлбэр ч биш, ерөнхийдөө оршин суудаг эсвэл харьяалагддаг улс ч биш.
Зохиолч Дина Рубина, 2013 онд Тотал диктантын зохиогч болсон [2]: “Нэгдүгээрт, би орос хэлээр боддог … Мэдээжийн хэрэг, би өөрийн хандлага, үндэс угсаагаараа … эх орон: Би Ташкентад төрсөн. " Жижиг ишлэлд хичнээн их утга агуулсан бэ!
Орос угсаатны шээсний сувгийн цөм
ОХУ-д хэдэн зуун жилийн турш бүрэлдэн тогтсон Евразийн шээсний сүв-булчингийн сэтгэлгээ нь улс төрийн зөв байдлын хамгийн сүүлийн чиг хандлагад захирагдаагүй болно. Энэ бол биднийг мэдэрч байна. "Орос" гэсэн ойлголтыг хэт туйлшралын хязгаарлагдмал орон зайд хаях гэж барууныхны үнэрлэх бодлогын бүхий л оролдлогыг үл харгалзан бид ингэж л мэдэрч байна.
Орос бол нэг туйлт ертөнцийг сахиулагчдын хувьд амттай талх юм. Оросуудыг өмчгүй болгох, бусад ард түмэн, угсаатны бүлгүүд цуглардаг шээсний сувгийн цөмийг нэгтгэх ойлголтын талаархи ойлголтоос хасах нь оюун санааны (үндсэн) төлөө тэмцэлд ялахыг хүсч буй манай улс төрийн өрсөлдөгчдийн хамгийн чухал үүрэг юм. ОХУ-ын нутаг дэвсгэрт болон гадаадад амьдардаг хэсэг хүмүүсийн үнэт зүйлс.
* ОХУ-д зуу орчим уугуул иргэд, өөрөөр хэлбэл гол угсаатны нутаг дэвсгэр нь ОХУ-д байрладаг хүмүүс амьдардаг. Нэмж дурдахад, омог омгийн дийлэнх нь ОХУ-аас гадуур амьдардаг жаран гаруй ард түмэн / угсаатны бүлгүүд байдаг. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг:
https://www.perspektivy.info/rus/demo/perepis_2010_etnicheskij_srez_2013 -…
Архизм "Оросууд" гэдэг нь 90-ээд оны эхэн үед Холбоо задарч, Оросын сүйрлийн тухай асуудал маш хурцаар тавигдаж байсан түүхэн тодорхой үе дэх албадлагын үг юм. Энэ үг нь үндсэрхэг үзлийг улам даамжруулж байгаа хүмүүстэй холбоотой улс төрийн хуурамч зөв байдлыг илэрхийлж байна. Өөрийн үндсэрхэг үзэлд автсан хүмүүс ихэвчлэн "Оросууд" гэсэн эвфемизмийг ашиглахыг шаарддаг. Эдгээр орооцолдсон, худлаа ярьдаг хүмүүсийн хувьд "Орос" хэмээх гайхамшигтай үг нь бухын улаан даавуутай адил юм. Учир нь хайрт "Надад өгөгдөөгүй" тул эдгээр хүмүүсийн ухаангүй байдал нь гашуун үнэнийг үргэлжлүүлэн мэддэг хэвээр байна: орос хэл нь аврал, орос хэл нь ирээдүй.
"Бид Оросууд тул ялах болно" (А. В. Суворов)
ОХУ-ын паспорт дээрх "харьяалал" гэсэн баганыг хүчингүй болгосноор бид "оросууд" болж чадахгүй, бид Оросын татар, орос герман, орос армян, азербайжан, иудей, эсвэл зүгээр л оросууд хэвээр үлдэнэ. гал тогоо болон угсаатны зүйн музейд … "Орос" гэдэг нь цусны тухай ойлголт биш юм. Орос хүн гэдэг нь сэтгэцийн дотроос өөрийн соёл, оюун санааны онцлог шинж чанарыг Оростой мэдэрч, оюун санааны нийтлэг үнэт зүйлийг хуваалцдаг, аль овог дотроо, тухайлбал, ус эсвэл өөр хачин зүйлийг хайх боломжтой гэдгээс үл хамааран оюун санааны нийтлэг үнэт зүйлийг хуваалцдаг хүнийг хэлнэ. Оросуудын нийтлэг үнэт зүйл бол Оросын шээсний сүв-булчингийн сэтгэлгээний үнэ цэнэ юм: байгалийн өгөөж, өөрийгөө золиослох, хүлээцтэй байдал, хувийн хэвшлээс давуу байдал, нигүүлсэл ба шударга ёс.
Оросын арми бол Александр Невский, Дмитрий Донской, Минин ба Пожарский, Кутузов ба Багратион, Жуков, Тимошенко, Баграмян, Рокоссовскийн олон үндэстний дэглэм байв. "Бид Оросууд тул ялна" гэж А. Суворов хэлээд ялалтын талаар маш их зүйлийг мэддэг байв.
Византийн Теофан Грек, Татар Карамзин, Германы Зандер ба Армян Айвазовский, Еврей Шагалл ба Пол Малевич, Францын Фалконет ба Италийн Растрелли, Пол Циолковский, Еврей эмэгтэй Плисецкая … Оросын ард түмний жагсаалт дэлхийн шинжлэх ухаан, урлагт хувь нэмэр оруулсан хүмүүс хязгааргүй юм. Шинжлэх ухаан нь хэзээ ч үндэсний шинжтэй байдаггүй, урлаг нь "өөрсдийнхөө - өөр хэн нэгний" хил хязгаарыг арилгаж, араатны хувьд зөвхөн соёлын хязгаарлалтыг үлдээдэг. Сайн дураараа өөрийгөө соёл, шинжлэх ухаанаас гадуур, дэлхий дээр болж буй үйл явцыг системчилсэн ойлголтоос гадуур тавьдаг хэн бүхэн өөрийгөө ирээдүйн боломжоос хасдаг.
Мэдээллийн дайныг "сонирхож буй" муж улсад бүрэн хяналтыг бий болгохын тулд явуулж байгаа бөгөөд ингэснээр гаднаас хяналттай эмх замбараагүй байдалд оруулж, энэ мужийн ард түмний эсрэг найдвартай хэрэгсэл ашиглах боломжтой болж байна. Украйны жишээн дээр энэ нь юунд хүргэж байгааг бид тодорхой харж байна. Дайны нөхцөл байдал, Украйны дайн бол Өрнөдийн Оросын эсрэг дайн тул бид орос угсаатны төрийг бүрдүүлэх зорилтыг мартаж болохгүй, "орос" гэсэн ойлголтыг гажуудуулж болохгүй.
Ашигласан материалын жагсаалт:
- А. Д. Васильев, Үгийн тоглоом: Оросууд эсвэл оросууд, Улс төрийн хэл шинжлэл, Боть. 2 (25) 2008 он
-
Тайлбарыг буцааж англи (Америкийн Нэгдсэн Улс) руу орчуулах Орчуулах Total Dictation нь жил бүр уламжлал болгон зохион байгуулагддаг бөгөөд боловсролын талаархи асуудалд анхаарал хандуулах, бичиг үсэг тайлагнан бичих соёлыг хөгжүүлэх зорилготой юм. Цахим нөөц:
totaldict.ru/about/
