Гузель Яхинагийн Зулейхийн тухай, энд ойлголцох зүйл их байдаг
Энэхүү романыг эмэгтэйлэг, хайр дурлал, түүхэн, тэр ч байтугай угсаатны гэж нэрлэдэг. Хэн нэгэн түүнийг магтдаг, хэн нэгэн түүнийг шүүмжилдэг. Энэхүү тоймыг өөр унших систем - вектороор бичсэн болно. Энэ үүднээс авч үзвэл роман бол гайхалтай юм.
"Зулейха нүдээ нээдэг" номонд ард түмнийг өмчлөх, нүүдэллэх үеийн татар эмэгтэйн хувь тавиланг дүрсэлсэн байдаг. Роман 1930 онд эхэлж, 1946 оны дайны дараа дуусчээ. Одоо уг романаас сэдэвлэн олон ангит киноны зураг авалт хийгдэж байгаа бөгөөд 2019 онд Оросын сувгаар нээлтээ хийх юм байна. Гол дүрийн жүжигчнийг яг нарийн сонгосон. Чулпан Хаматова Зулейхагийн дүрд тоглох болно. Залуу жүжигчин Евгений Морозов Улаан армийн цэрэг Игнатовын дүрийг хэрхэн даван туулахыг бид удахгүй харах болно.
Хатуу цензур биднийг нэр хүнд муутай уран зохиолоос аварсан цаг үе дууссан. Одоо бүгдээрээ бичдэг болсон бөгөөд бичсэн зүйлд итгэж дассан бид өөрсдийн сонгосон зүйлээ тэр бүр мэддэггүй. Уран бүтээлч хүн өөрийн улс төрийн байр суурь, түүхэн алсын харааг бичгээр дамжуулан орчуулахдаа нийгмийн хариуцлагаа ухамсарлах ёстой юу? Асуулт нь эргэлзээтэй байна. Нэг зүйлийг баттай хэлэхэд уншигчид бид өөрсдөө бодож уншиж, бодож, асуулт асууж, хариулж сурах хэрэгтэй. Энэ нийтлэлд бид юу барьж авсныг, мөн танд юу бодогдуулж байгааг хуваалцаж байна.
Эмэгтэйчүүдийн хувь тавилан - саяхан болсон шиг
Роман нь зуу хүрэхгүй жилийн өмнөх эмэгтэй хүний амьдралыг дүрслэн бичсэнээс эхэлнэ. Хагас зууны дараа төрсөнд би амьдралдаа талархаж байгаа нь анхны тохиолдол биш юм. Эмэгтэйчүүдийн хүсэл, боломжид хамаатай бүх зүйлд хязгааргүй байдалд ороорой. 20-р зууны эхэн үед хүчирхийлэлд өртөж, зодуулж, өглөөнөөс орой хүртэл гэрийн хүнд ажил хийдэг, хүчгүй, үг дуугүй гэрийн тэжээвэр амьтдын эрхийн тухай эмэгтэй. Муртазын нөхөр Зулейхаг зодсон боловч тэр түүнийг тэжээж, түүнд энэ эрхийг өмч болгон хүлээн зөвшөөрөв. Тэрбээр хүчирхэг, эдийн засгийн хувьд тэр азтай байсан гэсэн үг юм. Тэрээр үзэсгэлэнтэй, хүсүүштэй боловч хүүхэд төрүүлж, хүүхэд төрүүлж чадахгүй, энэ нь түүнийг муудсан, үнэ цэнэгүй, сул дорой, гэр бүлээс хөөх боломжтой гэсэн үг юм.
Хүү, ээж хоёрын харилцаа нь хоёулангийнх нь сэтгэцийн шинж чанараар тодорхойлогддог. Роман дээр дамжуулж дурдсан аймшигт өнгөрсөн үеийг дэмжсэн ураг төрлийн холбоог эс тооцвол маш ойрхон байна. Зохиолч энэ сэдвийг бараг хөндсөнгүй, харин сэдэв өөрөө өлсгөлөн, махчин идэш тэжээл болоход наалдаж, удаан хугацаагаар явахгүй байна. Упирихагийн анхилуун үнэртэй хадам ээжийн тухай бошиглолын мөрөөдөл, түүний харалган байдал, хажууд нь байнга түгшсэн мэдрэмж нь бэрдээ айдас төрүүлж, тодорхой сэтгэх чадвараас нь салгадаг. Зохиолч нь өнгөт зүйрлэл, эзотерик дүр төрхийг ашиглан арьс харааны эмэгтэй, үнэртэй хөгшин эмэгтэйн хоорондох нарийн төвөгтэй харилцааны зургийг нөхөж өгдөг.
Зулейха тэвчиж, дөрвөн хүүхэд төрүүлсэн боловч ганц ч охин амьд үлдсэнгүй. Тэрээр нялх байхдаа хүн бүрийг алдсан бөгөөд энэ нь гайхмаар зүйл биш юм. Залуу харааны эхийн айдас нь түүнийг хүчирхэг хүүхдүүд төрүүлэх, тэднийг хамгаалах, хадгалах боломжийг түүнд үлдээгээгүй юм. Үүний эсрэгээр, тэр үед хүүхэд алдахад хүмүүсийн "Бурхан өгсөн, Бурхан авсан" гэсэн хандлагыг бид харж байна. Тэрээр цөллөгт, харгис нөхцөлд, өлсгөлөн, хүйтэн дунд хүүгээ төрүүлжээ. Гэхдээ энэ бол шал өөр эмэгтэй байсан. Шулуун гэдсээр нөхөр, үнэртэй хадам ээжийнхээ хажууд түүнийг амь насаараа ухамсаргүй, гүн гүнзгий, амьтны айдас түгшээж байв. Байгалийн хуулийн дагуу бид юун түрүүнд өөрсдийгөө хадгалахыг эрмэлздэг. Энэ утгаараа сэтгэцийн сайн сайхан байдал нь анхны хийл хөгжмөөр тоглодог. Тэрээр өөрийгөө гэсэн айдсаасаа салмагц хүүхэд төрүүлж, өсгөх чадвартай болдог.
Хэн нь зөв, хэн нь буруу байна
Романыг түүхэн, сталинист үзэлтэн гэж нэрлэдэг - үнэхээр тийм үү? Тэр жилийн аймшигт үйл явдлыг түүхэн лавлагаа, улс төрийн өнгө аясгүйгээр энгийн хүмүүсийн амьдралд харуулдаг. Энэ номонд болсон эмгэнэлт явдлын жинхэнэ буруутнууд - та бид, жирийн сайн хүмүүс. Өөрийнхөө өчүүхэн ашиг, хувийн шалтгаанаар бага зэргийн, ихэнхдээ өрөвдөлтэй аз жаргалыг олж авахад нь саад болж буй хүмүүсийг дамжуулж, болзол болгож, цөллөгт явуулахад бэлэн байдаг хүмүүс.
Энэхүү төсөөлөлд профессор Лейбе болон түүний гэрийн үйлчлэгч Груня нарын нийтийн орон сууц тод дүрслэгджээ. “Тэр түрээслэгчдийг ор хөнжил шиг тууштай тэвчсэн. Би зүгээр л юуг хордуулахаа мэдэхгүй байв. Хоёр сарын өмнө түүний амьдралд гарч ирсэн Степан мэдэж байсан. Профессороос хамгийн хялбараар эхлэхээр шийдлээ. Одоо тэр захидлыг бичиж, шуудангийн хайрцагт хаяв (Груня морь шиг маш их хөлөрч, Степановын удирдлаган дор урт, төвөгтэй үгсийг гаргаж, түүний утга учрыг ойлгохгүй байв: хөрөнгөтөн - u эсвэл o? Герман - дамжуулж e эсвэл u? Spy - o эсвэл e? counterrevolution - нэг эсвэл хоёр p хамтдаа эсвэл тусад нь?..). Хэрэв Степаны зөв бол тэд удахгүй лавын анхилуун шал, хушганы хүнд тавилгатай, хуучин цэцэрлэгт хүрээлэн рүү харсан гайхамшигтай цонхны гурвалжин профессорын өрөөг суллахаар ирнэ."
Нийтийн орон сууц, албан тушаал, эрдэм шинжилгээний цол хэргүүд, хайргүй эхнэр, нөхөр, эсвэл ердийн хүмүүсээс салсан тааламжгүй хүмүүстэй эдгээр түүхүүд хоорондоо хэр төстэй вэ! Изабелла, Константин Арнолдвич нар, зураач Иконников, Комиссар Бакиев нар … Эмгэнэлт явдлын үлдсэн оролцогчдын түүхийг уншигч сайн дуусгаж магадгүй юм.
Улаан комиссар Игнатов бол хувьсгалын командлагч, тэмцэгчийн хамтын дүр төрх юм. Гэмгүй хүмүүсийн алуурчин эсвэл сул дорой хүмүүсийн баатар, хамгаалагч уу? Шээс ялгаруулах шинж чанарыг нь ойлгох нь бид алуурчин биш харин бусдын төлөө амиа өгөхөд бэлэн байгаа хүнийг хардаг. Хувийн ашиг сонирхол, айдас дутмаг байдал нь түүнийг хувьсгалын дайсан гэж үздэг хүмүүсийн амийг авах боломжийг олгодог. Романы эхэн үед тэрээр Зулейхагийн нөхрийг ямар ч эргэлзээгүйгээр, хорон санаа, хувийн ашиг сонирхолгүйгээр, үндэслэлгүй байдлаар алж хаядаг. Түүний ард өлссөн хөгшид, хүүхдүүд байгаа. Муртаза бол үр тариа өгөхийг хүсдэггүй нударга юм.
Дараа нь - автомашинтай хүмүүсийн хариуцлага. Мөн өлсгөлөн хүмүүс хажууд нь давхихад хоолойд буухгүй хэсэг. “Одоо, мөн адил бодол. Эдгээр хүмүүс өнөөдөр буцалж буй усаар хооллодог байв. Хүмүүс биш, тэр өөрөө өөрийгөө засаж залруулдаг. Дайснууд. Дайснууд буцалсан усаар хооллодог бөгөөд энэ нь будааг амтгүй болгодог. " Үүний дараа тэрээр "дайснуудыг" аврахын тулд өөрийгөө мөстэй усанд хаяхад …
Тэд ямар байсан бэ, манай өвөө эмээ нар? Бид ариун хүмүүсийн үе гэж нэрлээд хэний өмнөөс төлөөлдөг вэ? Тэднийг нэгэн цагт бидний өмнөөс барьсан сайн хооллож байсан шинэ ертөнцөөс бид тэднийг харгис хэрцгий гэж нэрлэх эрхтэй юу? Шүүх цаг болох талаар бид юу мэддэг вэ? Бид тэр үеийнхнээс юугаараа ялгаатай вэ, тэдэнтэй хэрхэн төстэй хэвээр байх вэ?
Өөрийнхөө тухай хүн бүрт зориулсан роман
Роман нь сэтгэл татам, баатрууд баярлаж, үймүүлдэг, хайр эргэлт, хайр энэрэл, өрөвч сэтгэлийг төрүүлдэг. Бүх дүрүүд, тэр ч байтугай насанд хүрээгүй ч гэсэн сэтгэцийн илрэл дээр маш тод томруун ярьдаг нь гайхалтай юм. Арьсаа хардаг эмэгтэйн хатуу сэтгэл зүй, хүчирхийлэлд өртөмтгий нөхөр, сайн ээжийн хүү, эзэнтэй хосолсон харьцаа. Настася, Илона нар үзэсгэлэнтэй, хоорондоо ижил төстэй, өөр өөр арьсны харагдацтай эмэгтэйчүүд. Хуурмаг ертөнцөд оргож, шинэ хүн төрснөөр бодит байдалдаа эргэж ирсэн дууны профессор Лейбийн дүр төрх дэх суут ухаантан эсвэл галзуу хүн.
Горелов, нэг давхар дээр цаг ажилласан. Та түүний тухай уншиж, өчүүхэн шунал, атаа жөтөөгөөр түүнийг үл тоомсорлож, хүчирхэг хүмүүсийн өмнө хэрхэн мөлхөж, сул дорой хүмүүсийг хэрхэн доромжилж байгааг ажигла. Мөн та бүх зүрх сэтгэлээрээ зөвтгөдөг. Хүүхэд бага наснаасаа юу, яаж тохиолдох ёстой байсан, тэр нь хөгжлийг нь зогсоохын тулд, тэр насанд хүрсэн хүний биед оюун ухааны хувьд хөгжил муутай хүүхэд хэвээр үлддэг тул та үүнийг ойлгодог.
Эцэст нь, Юзуф бол Зулейхагийн хүү бөгөөд Ангара голын бурханлаг сууринд оюуны ялтнуудын дунд өссөн юм. Изабелла, Лейбе, Иконников нар түүнд франц хэл, түүх, анагаах ухаан, уран зураг, хөгжим заажээ. Тайга хүмүүсийг амьд үлдэх эрэлхийлэлд нэгтгэв. Хүүгийн ойлгосон хамгийн чухал шинжлэх ухаан бол бусад хүмүүсийн дунд хэрхэн нэр төртэй амьдрах вэ гэдэг байв.
"Уншигч - Хамтран зохиогч". Тэр болгонд шинэ ном авахдаа Марина Цветаевагийн эдгээр үгсийг санаж байна. Тэр болгонд би бичсэн зүйлийнхээ хариуцлагыг зохиогчтой хуваалцахад бэлэн байна. Хэрэв та энэ номыг Сталины эрин үеийг илчилсэн материал болгон уншихаар шийдсэн бол энэ тухай олж мэдэх болно. Зөвхөн энэ нь Достоевскийн "Гэмт хэрэг ба ял шийтгэл" -ийг детектив зохиол шиг уншихтай ижил байх болно.
Энэхүү романыг эмэгтэйлэг, хайр дурлал, түүхэн, тэр ч байтугай угсаатны гэж нэрлэдэг. Хэн нэгэн түүнийг магтдаг, хэн нэгэн түүнийг шүүмжилдэг. Энэхүү тоймыг өөр унших систем - вектороор бичсэн болно. Энэ үүднээс авч үзвэл роман бол гайхалтай юм.
Бага зэрэг бэлгэдэл
Уншигч түүнд байгаа үнэнийг таньж мэдсэнээр бүтээл танигдах болно. Ухаантай найруулагч, зохиолч бодит байдлыг зурдаг, өөртөө өчүүхэн худал эсвэл уран зөгнөлийн эрхийг өгдөггүй. Дууны зохиолч үйл явдлыг цаасан дээр буулгахдаа хамтын ухамсаргүй байдалд автдаг тул энэ үнэн жижиг зүйл дээр ч харагддаг. Зулейха нөхрийнхөө боолчлолоос ангижирсан романы эхний хэсэг хадам ээжийнхээ хашгирлаар өндөрлөв: “Зулейха-аа! Зулейха-аа !!! (түүнд зориулж тогоог солихоор хадам ээж рүүгээ дууддаг). Чадвартай будсан, сүүн шаазангаар хийсэн тогоо гартаа, бэрийнхээ чихэнд удаан хугацаанд шажигнана. Хувьсгалын жилүүдэд хүний хөгжлийн шулуун гэдсээр үеэс арьсны үе шатанд шилжиж эхэлдэг. Эцэст нь хэлэхэд, дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа эрт дээр үеэс яслагдсан консерватизмыг орхиод шинэ эрин үе рүү орно. Гэхдээ 21-р зууны тогооны энэ шуугианыг та одоо хүртэл сонсож байна. Дэлхийн хувьсал өөрчлөгдөж, улмаар улс төр, шинжлэх ухаан, урлаг, харилцаа, амьдрал өдөр тутмын амьдралтайгаа өөрчлөгдөхөд хувьсгал болно. Нийгмийн өөрчлөлтийн санааг хүлээн зөвшөөрч, шинэ зүйлд дасан зохицох чадваргүй хүмүүс мартагдах болно, бусад нь халуурч байна.
Зулейха түүний авшигыг дамжуулж, зориггүй, дайчин, хайраар хувирав. Өчигдөр дуу хоолойгоо сонсохоос ичсэн эмэгтэй өнөөдөр араатныг агнаж, асар том баавгайг хоосон зайнд буудаж алав. Эхний хэсэгт тэрээр ойн сүнснүүд рүү байнга эргэж, номын төгсгөлд: "Түүнд хэзээ нэгэн цагт тэр өөрөө энэ ойн сүнс байсан юм шиг санагдсан". Шашны болон ид шидийн сэтгэлгээг тодорхой, дэлхий дээрх, хариуцлагатай сэтгэлгээ рүү бүрэн шилжүүлсэн. Үүний зэрэгцээ хувь заяа бас өөрчлөгдсөн.
Эгоцентризмын хамгаалалтын өндөгний хамт дууны мэс засалч Лейбе мөн адил өөрчлөгдөж байна. Түүнийг хүлээн зөвшөөрөгдсөн профессор, орлуулашгүй мэс засалч болох өөрийн ертөнц дэх амьдрал нь түүнийг бодит ертөнцтэй холбогдох холбооноос нь аажмаар хасав. Тэрбээр хүмүүст туслах замаар хуурмаг зүйлээс өөрийгөө чөлөөлөх боломжтой бөгөөд нялх хүүхдийн амьдралын сонголтыг хийж, түүнтэй хамт дахин төрсөн.
Одоо бид дэлхийн тухай ойлголтын өөр түвшинд байна, дундад зууны үеийн итгэл үнэмшил гайхшрал төрүүлж байна, гэхдээ бид эзотерик үзэлд автсаар, гадаа аз жаргал хүсдэг. Хайр эсвэл сэтгэл хөдөлгөм утга учир амьдралд дүрэлзэж, бүх зүйл хамгийн баяр хөөртэй байдлаар бүрдэх өдөр ирэх гэж байна. Энэ нь ирэхгүй. Зохиолч гэрлийг туулах замаар уншигчдаа тэвчээртэй удирдан чиглүүлдэг. Баатруудтай хамт бид энгийн нэгэн мэргэн ухааныг мэдрэмтгий байдлаар илчилдэг. Өөртөө би бүрэн хариуцлага хүлээлгэж, сонголтоо хийдэг газар, хүмүүст өөрийгөө зориулдаг газар л миний ертөнцийн нойрмог хийрхлээс сэрэх боломжтой юм.
Ялангуяа суурин газрын хүүхэд дэлхийн төвд амьдардаг гэдэгтээ итгэлтэй, зураачийн багсаар том хотуудыг сурч эхлэх тэр мөч үнэхээр цочирдом байсан. Сүм хийд ба далан, гүүр, ордон. Петербург, Парис. Тоглоом, гадаадад жимс, хүнсний ногоо, загварлаг, гэр ахуйн хэрэгсэл.
Хүүгийн толгойд түүх соёлтой бүхэл бүтэн ертөнц мэндэлдэг бөгөөд харагтун! - түүнийг мэддэг болохоор тэр бүр ихийг сурахыг хүсдэг. Түүнд хүсэл эрмэлзэл төрж, тэрээр амьдрах гэж яарч, үхлийн аюул заналхийлж, нам дор газар, бороотой гудамж руу зугтаж, мастеруудаас уран зураг сурах боломж олгоно. “… Ленинград руу. Их сургуулийн далан руу шулуун, тоосгон цайрсан баганатай, ягаан боржингийн хоёр хатуу сфинкс бүхий урт, хатуу барилга руу - Алдарт Репинка, Уран зургийн дээд сургууль руу …"
Бид амьдрах, хүсэх хүчийг хаанаас авдаг вэ? Хэрэв бид ямар нэг зүйлийг мэдэхгүй бол яаж мэдэх вэ? Амьдрал, хүмүүсийн талаар олж авсан бүх зүйл маань сүрэл бариул бүхий суурин биш гэдэгт бид итгэлтэй байна уу? Заримдаа нэг "Би илүү ихийг мэдэхийг хүсч байна" гэдэг нь хэн нэгний сойз шинэ ертөнцийг нээхэд хангалттай байдаг.
